Menü bezárása
Asztali nézet
  Van hozzáférése? | lépjen be   Mobil nézet
Váltás az akadálymentes honlapra  2020. november 27. | Ma Virgil napja van.
Elektronikus ügyintézés

Nikiforral Magyarországra - Berki Violával Lengyelországba

05
11
2020

 • A projekt célkitűzése: a lengyel és magyar testvérvárosok múzeumai – Muzeum Okręgowe w Nowym Sączu és a Kiskunhalasi Thorma János Múzeum – egy cserekiállítás formájában szerették volna bemutatni, az országaikon belül elismert művészek: Nikifor – Epifan Drowniak (1895-1968) és Berki Viola (1932-2001) műveit az újszandeci múzeum gyűjteményéből és a kiskunhalasi múzeum tulajdonából.

• A projekt módosulásai: A 2020 májusára tervezett cserét a pandémia lehetetlenné tette. A minisztériumi projekt átalakítása nyújtott lehetőséget arra, hogy folytatódjon a közös terv. Az együttműködő múzeumok úgy döntöttek, hogy virtuális térben mutatják be a kiállításokat, és a művészek alkotásairól kiadnak egy katalógust. A projekt a „Lengyel kultúra népszerűsítése külföldön” című minisztériumi program segítségével valósult meg.

• A projekt időtartama: 2020 májusától novemberéig.

• Finanszírozását támogatta: a Lengyel Kultúra és Nemzeti Örökség Minisztere Kultúra Támogatási Alapjából, a budapesti Lengyel Intézet, a varsói Balassi Intézet, az „Amici Hungariae” Társaság, a Lemkó Társulás és a testvérvárosok – Nowy Sącz és Kiskunhalas.

• Előzmények: Nowy Sącz és Kiskunhalas partnersége 1993 óta tart. Több találkozó, értekezlet és rendezvény került megszervezésre, melyeken tapasztalatokat cseréltek. A múzeumok együttműködését 2015-ben a kiskunhalasi Thorma János Múzeum kezdeményezte a Visegrádi Alapból finanszírozott „Muzeológia a gyakorlatban” című projekt keretében.

• A projektkoncepció kidolgozója és a katalógus szerkesztője: MARIA MARCINOWSKA, a Nowy Sacz-i Járási Múzeum munkatársa Magyar nyelvi fordító és kapcsolattartó: MIROSŁAW MARCINOWSKI

A Kiskunhalasi Thorma János Múzeum részéről szakmai közreműködő: SZABÓNÉ BIACS ILDIKÓ Kiskunhalas Város Önkormányzata részéről kapcsolattartó: JUHÁSZ GÁBOR A KATALÓGUS TARTALMI ADATAI ÉS SZERKEZETE Berki Viola munkásságának és műveinek bemutatása:

• TERJEDELEM 49 OLDAL

• A MŰVÉSZ BEMUTATÁSA: ÉLETRAJZI ADATOK, FOTÓK AZ ALKOTÓRÓL, DÍJAK, KITÜNTETÉSEK, A BERKI GALÉRIA FOTÓI

• KATALÓGUS: A BEMUTATOTT GRAFIKAI ALKOTÁSOK SZÁMA 25 DARAB, MELYEK CERUZA, SZÉN, RÉZKARC ÉS SZITANYOMAT TECHNIKÁVAL KÉSZÜLTEK.

• A FESTMÉNYEK SZÁMA 15 DARAB, MELYEK KÖZÖTT AKVARELL, OLAJ TECHNIKÁVAL KÉSZÜLT ÉS MONUMENTÁLIS KÖZTÉRI ALKOTÁSAI SZEREPELNEK.

Nikifor munkásságának és műveinek bemutatása:

• TERJEDELEM 53 OLDAL

• A MŰVÉSZ BEMUTATÁSA: ÉLETRAJZI ADATOK, FOTÓK AZ ALKOTÓRÓL, NIKIFOR DOLGOZÓASZTALA, TÁRGYAI, ALKALMAZOTT TECHNIKÁI, NIKIFOR MÚZEUM FOTÓJA

• KATALÓGUS: 40 ALKOTÁS, MELYEK TÖBBSÉGE AZ ÁLTALA LEGINKÁBB KEDVELT AKVARELL FESTÉKKEL (34 DB), MAJD KÉSŐBB GOUACHE (2 DB) ÉS VÉGÜL CERUZA (4 DB) TECHNIKÁVAL KÉSZÜLTEK.

További információk: http://nikiforberki.pl

Sajtómegjelenések: http://www.halasmedia.hu/rovatok/kozelet/virtualis-kiallitas-es-katalogus

https://www.baon.hu/kultura/helyi-kultura/kozos-muveszeti-albumot-keszitettek-a-testvervarosok-3064279/

Halasi Tükör, 2020. november 4.

 • A projekt célkitűzése: a lengyel és magyar testvérvárosok múzeumai – Muzeum Okręgowe w Nowym Sączu és a Kiskunhalasi Thorma János Múzeum – egy cserekiállítás formájában szerették volna bemutatni, az országaikon belül elismert művészek: Nikifor – Epifan Drowniak (1895-1968) és Berki Viola (1932-2001) műveit az újszandeci múzeum gyűjteményéből és a kiskunhalasi múzeum tulajdonából.

• A projekt módosulásai: A 2020 májusára tervezett cserét a pandémia lehetetlenné tette. A minisztériumi projekt átalakítása nyújtott lehetőséget arra, hogy folytatódjon a közös terv. Az együttműködő múzeumok úgy döntöttek, hogy virtuális térben mutatják be a kiállításokat, és a művészek alkotásairól kiadnak egy katalógust. A projekt a „Lengyel kultúra népszerűsítése külföldön” című minisztériumi program segítségével valósult meg.

• A projekt időtartama: 2020 májusától novemberéig.

• Finanszírozását támogatta: a Lengyel Kultúra és Nemzeti Örökség Minisztere Kultúra Támogatási Alapjából, a budapesti Lengyel Intézet, a varsói Balassi Intézet, az „Amici Hungariae” Társaság, a Lemkó Társulás és a testvérvárosok – Nowy Sącz és Kiskunhalas.

• Előzmények: Nowy Sącz és Kiskunhalas partnersége 1993 óta tart. Több találkozó, értekezlet és rendezvény került megszervezésre, melyeken tapasztalatokat cseréltek. A múzeumok együttműködését 2015-ben a kiskunhalasi Thorma János Múzeum kezdeményezte a Visegrádi Alapból finanszírozott „Muzeológia a gyakorlatban” című projekt keretében.

• A projektkoncepció kidolgozója és a katalógus szerkesztője: MARIA MARCINOWSKA, a Nowy Sacz-i Járási Múzeum munkatársa Magyar nyelvi fordító és kapcsolattartó: MIROSŁAW MARCINOWSKI

A Kiskunhalasi Thorma János Múzeum részéről szakmai közreműködő: SZABÓNÉ BIACS ILDIKÓ Kiskunhalas Város Önkormányzata részéről kapcsolattartó: JUHÁSZ GÁBOR A KATALÓGUS TARTALMI ADATAI ÉS SZERKEZETE Berki Viola munkásságának és műveinek bemutatása:

• TERJEDELEM 49 OLDAL

• A MŰVÉSZ BEMUTATÁSA: ÉLETRAJZI ADATOK, FOTÓK AZ ALKOTÓRÓL, DÍJAK, KITÜNTETÉSEK, A BERKI GALÉRIA FOTÓI

• KATALÓGUS: A BEMUTATOTT GRAFIKAI ALKOTÁSOK SZÁMA 25 DARAB, MELYEK CERUZA, SZÉN, RÉZKARC ÉS SZITANYOMAT TECHNIKÁVAL KÉSZÜLTEK.

• A FESTMÉNYEK SZÁMA 15 DARAB, MELYEK KÖZÖTT AKVARELL, OLAJ TECHNIKÁVAL KÉSZÜLT ÉS MONUMENTÁLIS KÖZTÉRI ALKOTÁSAI SZEREPELNEK.

Nikifor munkásságának és műveinek bemutatása:

• TERJEDELEM 53 OLDAL

• A MŰVÉSZ BEMUTATÁSA: ÉLETRAJZI ADATOK, FOTÓK AZ ALKOTÓRÓL, NIKIFOR DOLGOZÓASZTALA, TÁRGYAI, ALKALMAZOTT TECHNIKÁI, NIKIFOR MÚZEUM FOTÓJA

• KATALÓGUS: 40 ALKOTÁS, MELYEK TÖBBSÉGE AZ ÁLTALA LEGINKÁBB KEDVELT AKVARELL FESTÉKKEL (34 DB), MAJD KÉSŐBB GOUACHE (2 DB) ÉS VÉGÜL CERUZA (4 DB) TECHNIKÁVAL KÉSZÜLTEK.

További információk: http://nikiforberki.pl

Sajtómegjelenések: http://www.halasmedia.hu/rovatok/kozelet/virtualis-kiallitas-es-katalogus

https://www.baon.hu/kultura/helyi-kultura/kozos-muveszeti-albumot-keszitettek-a-testvervarosok-3064279/

Halasi Tükör, 2020. november 4.

A katalógusbemutató forgatókönyve.docx
Alpolgarmester_testvervarosi.doc
Berki-Nikifor PPT.pptx
Berki-Nikifor projektösszefoglaló.doc
Szabóné Biacs Ildikó előadása.doc
KERÜLJE A SORBAN ÁLLÁST!
Adó-, díj- és illetékfizetési kötelezettségét elektronikus úton is teljesítheti.
Hasznos információk
Segélyhívó telefonszámok, felnőtt és gyermek háziorvosi rendelők
elérhetőségei, továbbá a helyi gyógyszertárak, közszolgáltatók,
közigazgatási intézmények, közjegyzők, tömegközlekedési
kirendeltségek, egyházak adatai
Helyi busz menetrend
Kiskunhalas Város helyi menetrend szerinti
autóbusz járatainak menetrendje
Adóslista
Önkormányzatunk felé adóhátralékkal
rendelkező cégek és magánszemélyek listája
Ebrendészet
Önkormányzati ebrendészet információi,
felhívásai, átvehető kutyák fényképes listája
Lakossági bejelentő
Véleménye, vagy problémája van? Írjon nekünk!
Vásárnaptár
Országos kirakodó-, autó-, termény-, állat-
és kutya vásár, továbbá zsibvásár időpontjai

Ismerje meg Ön is Kiskunhalas magával ragadó történetét, a kezdetektől napjainkig!

Az öt kötetből álló sorozat megvásárolható a Thorma János Múzeumban, továbbá már ingyenesen, elektronikus formátumban is elérhető.

A kötetek letöltése